TORUS
Techno party that you all experience the sense of insanity through Japanese aesthetics.
---------------------------------------
-Floor 1-
Shhhhh
Ajiki
Mari Sakurai
Neon Noir
Devon
-Floor 2-
AKIRAM EN
Enantiomorphs [olevv x adak7]
Astma
══════════════════
前回、前々回とオーディエンスを唸らせた”TORUS”がBonoboにて開催。日本最高峰のサウンドを浴びて感じる光悦感と快楽感を通し、夢の一時を体験してほしい。
第3回目となるゲストには、民族音楽から最新の電子音楽全般を操るフリースタイル・グルーヴで全国津々浦々のフロアを沸かせるShhhhh、そして世界中のディガーやドープなパーティーヘッズからの信頼は深く、インディペンデントで先鋭的に活躍するAKIRAM ENの２組が登場。AKIRAM ENについてはボノボ２階でのプレイは初披露となる。
TORUSのレジデントからは、白馬Concreteでパーティー’Null’を主催し、各国で高い評価を受けるレーベルからMIXを発表予定の’Devon’。そして共演には、プライベートパーティーOfflineでは重厚感と安定感のあるテクノで幅広いオーディエンスを魅了させたAjikiを招聘。さらにはBoiler Room、MUTEK、ruralなどに出演し、多様なジャンルを自由に行き来するプレイスタイルにより東京のシーンを切り開く存在として注目のMari Sakuraiも参戦。過去にドイツ大使館後援の”Berlin Gut”を共同オーガナイズ、海外の実力派ローカルDJを定期的に迎え、インターナショナルに活動するNeon Noirが登場。
２階のフロアにおいては、アナログのプレイスタイルを突き進み、実験的な音楽精神を軸としながら深い沼へ誘うようなスタイルを持つ-Drone屋敷-主宰のolevvとadak7によるユニット’Enantiomorphs’、剛的なテクノ～ベース、はたまたノイズや実験音楽などを繊細にレイヤリングするプレイで数多の玄人を唸らせる若手DJのAstmaで夜を彩る。
日本美学における「湿度」と「漆黒さ」を追求するパーティーが始まる。音と人々のエネルギーに溢れた"トーラス”で、記憶に刻まれる一夜を。
══════════════════
新型コロナウイルス感染拡大予防のため、ご来場の全てのお客様へ
--手のアルコール消毒およびマスクの着用をお願いしております。
--ご来店時に受付にて検温を実施します。体温が37.5度以上の方、咳など風邪のような症状がある方はご入場をお断りする場合がございます。
--スタッフはマスクを着用しております。
--当日はマスクの着用を忘れた方に対して、マスクを無料で配布致します。
--入場者数を管理しながら営業を行うため、状況によってはご入場をお待ちいただく場合がございます。
ご協力のほどよろしくお願いします。
══════════════════
TORUS, which thrilled audiences in last two parties, will be held at bar bonobo on January 10th, 2021. We hope you will experience a moment of dream through the pleasure and joy of being bathed in Japan's best sound system. The line-up will include artists who has explored the abyss of techno and experimental music. Each expresses his and her "inner madness" through each interpretation of Japanese aesthetics to color the night of TORUS.
The third edition of TORUS will feature two guest acts: Shhhhh, whose freestyle grooves include uniqueness from ethnic music to the latest electronic music, and AKIRAM EN who has built a solid reputation as independent and radical artist with his style turning the dance floor into a left-field techno rave mixed with avant-garde essence.
Alongside with 2 main guest DJs, we have Devon who will release her new mix from reputable label and also act as TORUS resident DJ. Also, Ajiki who captivated a wide range of audiences at notable private party Offline will explores his own grooves through his unique selection in techno. Mari Sakurai, who has appeared at Boiler Room, MUTEK, rural, and other venues, has been attracting attention as a pioneer of the Tokyo scene with her play style that moves freely between various genres. Neon Noir, who has co-organized the German Embassy-sponsored "Berlin Gut" and regularly invites talented local DJs from overseas, will also make an appearance.
On the second floor, we have a DJ unit formed by olevv and adak7, named ‘Enantiomorphs’, lures audiences with weird experimental sounds delivered with funk, played with a level of intensity as if transforming the dance floor into deep and dark swamp. Also, Astma delicates layering of techno, bass, noise, and experimental music which has surprised many experts in the industry.
The party is coming back; enjoy a swirling spectrum of insanity of Japanese aesthetics through each artist’s sound at the night of TORUS.
══════════════════
In order to prevent the spread of the new coronavirus, we kindly ask all visitors:
- To disinfect your hands with alcohol;
- To refrain yourself from coming to the party, if you have symptoms of a cold, fever or cough;
- Temperatures will be checked at the entrance. Guests who are found to have a fever of 37.5℃ or higher will be refused entry;
- All staff members wear masks;
- Restriction of the number of guests in order to prevent overcrowding.. Please note.
Thank you for your cooperation.
We’re looking forward to seeing you on the dance floor.
Notes:
- Please do not post about the venue on any social media;
- We do not have guest list;
- Smoking is allowed only at terrace on second floor;
- There is no coin locker at the venue. Keep your valuables safe;
- While enjoying yourself, please care for others as well.