ZIM ZAM ZU!
--Chapter 4—
@BAR BONOBO
New Years Bash!
January 7th, 2023 (Sat.)
Charge: ￥2,500 W/1D
Music start: 22pm til late
Guests:
SAPPHIRE SLOWS (LIVE)
Guest DJs: Glossy Mario (Glossy Mistakes) & Maria Latina (From Spain)
With Your Hosts:
Max Essa (Jansen Jardin, Hell Yeah!)
Ken Hidaka (hangouter)
住所：渋谷区神宮前2-23-4 Address: Jingumae 2-23-4, Shibuya, Tokyo
http://bonobo.jp/ twitter:@bonobo_jp
前回のパーティで、ゲストで出演してくれた、Satoshi & Makotoの素晴らしいライヴとYoshimRIOTの熱気に溢れるプレイを披露してくれたお陰で、初めてZim Zam Zuがコロナ前にLone Star時代を彷彿させる一晩に終わり、ZZZクルー一同はこの機会を使い、来場してくれた皆に感謝の意を表明したいと思います。誠にありがとうございます！新しいコンセプト、ライヴを行う素晴らしいアーティストをフィーチャーする、再始動したパーティ、Zim Zam Zuを何とか2022年に3回成し遂げる事が出来、来年もボノボで2ヶ月に一度、国内で最もエキサイティングなアーティストのライヴを集め、引き続きお披露しようかと思っています。それで新年早々、海外ツアーを定期的に行っている、また先日代々木公園で開催した「春風」でクールな、エッジを効かせた、アンビエントからダンスへと展開していった現行電子音楽の審美眼を鋭く表したパフォーマンスで観衆を魅了したばかりのSapphire Slowsをゲスト・ライヴ・アーティストとして招く事に成功！彼女はボノボでライヴを行うのは初めてなので、是非お見逃しなく！ また、僕自身がお手伝いし、交流を持つマドリッドのレーベル、Glossy Mistakes主宰のGlossy Marioと相方Maria Latinaが絶妙なタイミングで新年来日するので、我々のパーティに呼びました！久々に外タレのDJが我々のパーティに出演するのが楽しみで、彼らが持ってくる、フレッシュなスペインならではの熱気に溢れる音楽旋風には見逃しなく！
Thanks to the great live performance by Satoshi & Makoto as well as the splendid DJing by YoshimRIOT, Zim Zam Zu were able to close the night that was reminiscent of the pre-Covid good ol’ days of Lone Star. Hopefully, it will get back to some normalcy in 2023! So, all of us at ZZZ would like to extend our big thanks to all that came down to our new party which showcases the most exciting Japanese live performers there is. Hopefully, with your TLC, we will continue to do so, every 2 months, on the 1st Sat. of the month at Bonobo in 2023 as well! And for our next ZZZ (not to be slept on!), we have invited who I think is one of the most exciting Japanese female producer/ DJs around now, Sapphire Slows who recently successfully performed an incredible live set that encompassed ambient to dance vibes in one set that truly captivated the audience at the outdoor event, Harukaze in Yoyogi Park a few months ago. She also embarked on her umpteenth overseas tour this year! It will be her debut live performance at Bonobo so be sure to be there to check it out! It will be one not to miss! We also welcome, mates of mine, Mario Glossy who runs a great label out of Madrid, Glossy Mistakes. He is over in Tokyo in the New Year with his partner, Maria Latina who will also be DJing with us!I It will also be their first time DJing over in Japan so I am really looking forward to checking out their play (check out their mixes, links below) at Bonobo especially! They are gonna love it!
SAPPHIRE SLOWS - JP (LIVE)
東京在住のプロデューサー、DJ、ライブ・パフォーマー。2011年のデビュー後、瞬く間に世界中のアンダーグラウンド・シーンから注目を集め、現在も世界各国へのツアーに加え、Red Bull Music Academyへの参加、ロンドンのRinse FMのレジデントなどを経て精力的に活動している。DJとしてはMindgamesやFuture Terrorなど国内屈指のパーティでのプレイ経験を積み、繊細で力強いグルーヴでフロアをコントロールする機敏に長けている一方、近年のライブではアナログ・シンセサイザーの中でも伝説の名機と言われる〈ブックラ〉を使用したセットで圧倒的な没入感へと誘う特別な音楽体験を作り出している。常に進化し続ける彼女の音楽は、ジャンルでは形容しがたい情緒的な質感と注意深く紡ぎ出されるストーリーによって確立されており、世界各地の真の音楽通の心を掴んで離さない。
過去のライヴ：https://www.youtube.com/watch?v=LMSOXD6Q-GA
ROOFTOP MUSIC vol.5 “CONTACT” WITH SKY | GONNO / Sapphire Slows:
https://www.youtube.com/watch?v=tLs-6tlyumo
SAPPHIRE SLOWS - JP (LIVE)
Sapphire Slows is what you might call an everything-ist: she produces, DJs, plays synth and her eerie, drone-like vocals float over her tracks, embellishing their shadowy textures. After the brutal awakening of the 2011 earthquakes in Japan, she became motivated to pursue a career in music.
Now a notable name in Tokyo’s electronic music scene, she has toured Norths America, Europe, China, Australia and her home country of Japan, and released an impressive body of work, with LPs, EPs, tracks and remixes coming out on the likes of Not Not Fun, 100% Silk, Kaleidoscope, Nous Disques, Kalahari Oyster Cult, Hivern Discs and most recently AD93.
While some of her songs are submerged in a blue-ish, slo-mo haze, like her name suggests, others have a sound that is both indelible and difficult to neatly categorise. Taking cues from minimal, electronica, ambient and off-kilter pop, her own music feels greater than the sum of these parts, combining an unerring sense for space, detail and atmosphere with slow-motion melodies and heady, cosmic vocals to create something personal and truly unique.
Past live footage: https://www.youtube.com/watch?v=LMSOXD6Q-GA
ROOFTOP MUSIC vol.5 “CONTACT” WITH SKY | GONNO / Sapphire Slows:
https://www.youtube.com/watch?v=tLs-6tlyumo
Glossy Mario (Glossy Mistakes)
Glossy Marioは、スペインのマドリッドを拠点に置く新鋭レーベル、Glossy Mistakesの創設者だ。このレーベルは、ダンスフロアに耳を傾けながら、再発盤や実験的なサウンドの発表に焦点を当て、現在、小久保隆、Stevia (Susumu Yokota)、伊藤詳、Yas Kaz、鳥山雄二、Metoronori、Earthling、沢井原兒などの日本人のアーティストも含む、世界中の様々なアーティストの諸作品を18枚以上、新作と再発盤の作品をこれまでリリースして来ました。NY、ミラノ、リスボア、イビサ、ベルリン、ロンドンなどでプレイし、マドリッドのシーンを彩る若い世代のDJの一人だ。ヨーロッパの主要なラジオ番組で出演し、ベルギーのネット・ラジオ局、Kiosk Radioではレギュラー番組を担当している。古代と超近代、親密さや社会性、第4世界とオープンマインドなディスコを取り入れ、思慮深く、活気に満ちた、質の高い音楽を掘り出し、DJする時にプレイする。
Glossy Mario (Glossy Mistakes)
Glossy Mario is the founder of the record label Glossy Mistakes. Focused on reissues and experimental sounds with an ear to the dancefloor, the Madrid-based label has now over ten releases on vinyl of a variety of artists across the globe, both contemporary and reissues. He has played in New York, Milano, Lisboa, Ibiza, Berlin or London, and he is part of the young generations of djs twisting Madrid's scene. He has appeared in the major european radios and he has a monthly residency on Kiosk Radio. He digs deep to find what he's looking for — thoughtful, vibrant, high-quality music that draws on the ancient and the hyper-modern, the intimate and the social, the 4th World and the open-minded discotheque.
Mixes:
https://soundcloud.com/alterdisco/arthur-more-glossy-mistakes-alter-disco-podcast-118
https://www.nts.live/shows/arp/episodes/arp-18th-november-2022
https://soundcloud.com/glossymistakes/glossycast-11-glossy-mario-live-at-brilliant-corners-27052022
マリア・ラティーナ
ボゴタで生まれ育ち、マドリッドを拠点に活動するセレクター兼DJのマリア・ラティーナは、オーガニックの音楽を本格的に掘り出すレコード・ディガーであり、失われた逸品を常に探し回っている。彼女は様々な音楽スタイルを探求し、年代やテンポを超越することが好きだ。クンビア、サルサからディスコ、ハウス、ブレイクビーツ、アマピアノまで（そしてその間にあるものすべて）、彼女はいつもヴァイブスを察知しながら、プレイしている。彼女自身の虜にさせる音楽セレクションとダンスフロアを盛り上げるエネルギーが混在し、懐疑的な人たちでさえも踊らせてしまう。マリアは、Radio alHara（パレスチナ）／Radio Relativa（マドリッド）で毎月放送しているレギュラー番組「Groove Now, Cry Later」を主宰しており、また伝説的なYoutubeチャンネル「My Analog Journal」で今や最も人気を博する番組の一つを去年出演。
Maria Latina
Selector & DJ, born and raised in Bogotá but based in Madrid, María Latina is an authentic digger of organic sounds, always searching for lost gems. She loves to explore different styles, jumping between decades and tempos. From cumbia and salsa to disco, house, breakbeat, amapiano (and everything in between) she's always playing vibes.
Her contagious selection mixes with her energy on the dancefloor, making dance even the most skeptic.
María has a monthly show on Radio alHara and one of the most popular episodes at the mythical YouTube channel ‘My Analog Journal’.
mixes / radio shows
Fandango Berlin: https://bit.ly/3Wrxg3H
My Analog Journal: https://bit.ly/3HIWh6B
The Lot Radio: https://bit.ly/3BJMUiY